BÖLÜM
ÖĞRENCİ
ARAŞTIRMA
Ödüllü Çevirmen Uğur BÜKE, Bölümümüzü Ziyaret Etti
Uğur BÜKE, 1959’da Suşehri’nde doğdu. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesini 1981’de bitirip “Türkiye’nin Sesi” radyosunda Rusça spiker ve çevirmen olarak çalıştı. Sovyetler Birliği Başkonsolosluğunda çevirmen olarak da çalışan Uğur BÜKE, Nikolay Gogol, Lev Tolstoy, İvan Turgenyev, Nikolay Leskov, İvan Bunin, Valentin Rasputin, Anatoli Rybakov, Yuri Bondarev, Nikolay Nekrasov, İlya Boyaşov, Svetlana Uturgauri, Olcas Süleymenov, R. Abutalıbov, E. Muradaliyeva gibi yazarların eserlerini Türkçeye kazandırmış, bir diğer Rusça çevirmeni olan Sabri GÜRSES ile birlikte çevirdikleri 22 ciltlik L. Tolstoy Külliyatı için Rusça çeviride Nobel hüviyetini taşıyan “Read Russia” ödülünün sahibi olmaya hak kazanmıştır. TYS üyesi olan BÜKE, evli ve bir kız çocuk sahibidir.
Çevirmen Uğur BÜKE, 2 Mayıs 2025 tarihinde saat 13.00’te Fakültemiz öğrencileriyle bir araya gelerek “Dili Meslek Edinmek” başlıklı sunumunu gerçekleştirmiştir. Sunumunda yabancı dili öğrenirken Türkçeyi ihmal etmemek gerektiğini, çevirideki ifade gücünün ana dilinin ne denli güçlü olduğuyla sıkı sıkıya bağlı olduğunun altını çizen BÜKE, sunumunun sonunda öğrencilerimizin sorularını cevaplandırmıştır.
02 Mayıs 2025
ölümümüz Dr. Öğr. Üyesi Duygu İKİSİVRİ AKDEMİR, bu yıl 15-17 Eylül tarihlerinde 9'uncusu düzenlenen IX. Uluslararası Batı Kültürü ve Edebiyatları Araştırmaları Sempozyumuna katıldı.
25 Eylül 2025
Google Meet üzerinden öğrencilerimizle bir araya gelerek 2025-2026 Eğitim-Öğretim Yılı Güz Yarıyılı öncesinde derslerle alakalı merak ettiklerine yönelik sorularını cevaplandırdık.
17 Eylül 2025
Erasmus+ Değişim Programı kapsamında Letonya'nın Daugavpils kentinde bulunan Daugavpils Üniversitesiyle 2029 yılına kadar geçerli anlaşma imzalanmıştır.
17 Eylül 2025
Bölüm Sekreterimiz Mehmet AKGÜL'ü kaybetmiş olmanın derin üzüntüsünü yaşıyoruz
21 Temmuz 2025
Bölümümüz 24 Haziran tarihinde AKM'de düzenlenen törenle mezunlarını geleceğe uğurladı.
24 Haziran 2025
Bölümümüz çevre temizliğine dikkat çekmek amacıyla Yomra Belediyesi ve Rus Dili ve Kültürü Kulübü iştirakiyle çöp toplama etkinliği düzenledi.
02 Haziran 2025
Bölümümüz Başkanı Doç. Dr. Badegül CAN EMİR ve Arş. Gör. Halil YILMAZ, bu yıl 10'uncusu düzenlenen Uluslararası KTUDELL Konferansı'na katıldı.
30 Mayıs 2025
Bölümümüz son sınıf öğrencileri bitirme çalışmalarını jüri karşısında sundular.
29 Mayıs 2025
Bölümümüzde 19 Mayıs Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı büyük bir coşkuyla kutlandı!
28 Mayıs 2025
Öğrencilerimizin uluslararası deneyim kazanmalarını teşvik etmek amacıyla Erasmus+ öğrenim ve staj hareketliliği bilgilendirme toplantısı düzenlendi.
28 Mayıs 2025
Bölümümüz Başkanı Doç. Dr. Badegül CAN EMİR ve Arş. Gör. Halil YILMAZ, RUDN ev sahipliğinde İ. Brodski'nin 85.doğum yıl dönümüne ithafen paydaş olarak düzenlediğimiz etkinlikte yer aldı
23 Mayıs 2025
BKS Haftası'nda kurulan standımızda aday öğrencilere Bölümümüzü tanıttık ve Rus Dili ve Edebiyatı programını tercih etmenin avantajlarını anlattık.
21 Mayıs 2025
Bölümümüz 20 Nisan 2025 tarihinde dış paydaşlarıyla bir araya gelerek program öğretim amaç ve çıktılarını görüşmüştür.
20 Mayıs 2025
Macaristan'dan misafirimiz Doç. Dr. Edit GILBERT, Bölümümüzde çağdaş Rus edebiyatında kadın yazarlardan Lyudmila ULİTSKAYA ve Svetlana ALEKSİYEVİÇ üzerine bir konferans verdi.
05 Mayıs 2025